Сообщать ли, что текст писал чат
Вопрос возникает на второй день работы: писать ли в письме, что черновик готовил чат, и как к этому отнесутся коллеги.
Сначала правила компании
Во многих компаниях правила уже написаны: где чат разрешён, где требуется пометка, а где он запрещён. Начните с этого документа, а не с собственных представлений о приличиях.
Отдельные области регулируются жёстче: медицина, юридические заключения, отчётность, работа с государственным заказчиком. Там пометка бывает обязательной.
Что считать своим
Ответственность за текст ваша независимо от того, кто набирал буквы. Вы проверили факты, согласились с формулировками и поставили подпись — это ваш текст.
Признак из этого простой. Черновик письма, который вы прочитали и поправили, отдельной пометки не требует. А если отчёт ушёл заказчику непрочитанным, дело уже не в пометке.
Где сказать стоит
Скажите, если результат выдаётся за экспертизу: аналитическая записка, обзор рынка, заключение. Читатель имеет право знать, чем проверялись выводы.
Скажите, если этого ждёт заказчик или редакция. В договорах на тексты такие условия встречаются всё чаще.
Скажите коллеге, если отдаёте ему черновик для доработки. Он иначе не поймёт, что проверять.