Какие права получает коннектор
Коннектор работает от вашего имени. Он входит в систему под вашим аккаунтом и видит ровно то, что видите вы.
Ваши права в самой системе при этом не меняются. Закрытая от вас папка останется закрытой и в чате.
Что из этого следует
Ошибки в правах становятся заметнее. Документ, к которому вам открыли доступ по недосмотру, вы могли не открыть ни разу. Чат найдёт его по смыслу и приведёт в ответе.
Ответственность остаётся на вас. Всё, что чат достал из рабочей системы и показал в разговоре, он взял вашим доступом.
Доступ даётся на всю систему
Подключая коннектор, вы открываете сервису всё, что вам доступно в этой системе. Выбрать один документ на этом шаге нельзя.
Правило из этого выходит простое: подключайте только то, чем пользуетесь для работы в этом чате. Почту к разговору о ремонте офиса подключать незачем.
Чтение и запись
Часть коннекторов только читает. Они находят сведения и приводят их в ответе, но ничего не меняют.
Другие умеют менять: создать задачу, исправить запись, отправить письмо. Здесь ошибка стоит дороже: неверно понятая просьба превращается в действие в рабочей системе.