Whether to Say a Chat Wrote It
The question comes up on your second day: do you say in the email that a chat prepared the draft, and how will colleagues take it.
Company rules first
At many companies the rules are already written: where a chat is allowed, where a disclosure is required, and where it is prohibited. Start with that document rather than with your own sense of propriety.
Some areas are regulated more strictly: medicine, legal opinions, financial reporting, work for a government client. There a disclosure is sometimes mandatory.
What counts as yours
Responsibility for the text is yours no matter who typed the letters. You checked the facts, agreed with the wording, and signed it: it is your text.
A simple test follows. A draft email you read and corrected needs no separate disclosure. And if a report went to a client unread, the problem is no longer about disclosure.
Where it is worth saying
Say so if the result is being presented as expertise: an analytical memo, a market review, an opinion. The reader has a right to know how the conclusions were checked.
Say so if the client or the publication expects it. Contracts for written work carry such terms more and more often.
Say so to a colleague when you hand them a draft to finish. Otherwise they will not know what to check.